Guys! You’re coming to Paris for a weekend and you’re looking for a lovely place to spend the night?Here is the one of my favorite spots : The Hotel Boutet. I already talked about it a few weeks ago and I finally spent some time there.
Hello !!
Il y a quelques jours, j’ai pu passer la nuit à l’hotel Boutet (groupe Accor Hotels) dont je vous avais parlé il y a quelques semaines déjà. Si vous venez passer le week end sur Paris et avez un petit peu de budget pour une nuit (surtout pour se faire plaisir), cet hotel sera parfait pour vous.
A 5 stars hotel, in the center of Paris close to Bastille and Le Marais, the perfect place to be close to everything but also to find peace and calm. This old factory was opened in January 2016 and has 80 rooms and suites with different moods (10 has terraces). You can relax over its SPA, have a jump in its little pool and enjoy a sauna or a hammam for a break.
Cet hotel 5 étoiles est très calme et silencieux. Il donne accès très facilement à Bastille, au Marais et à un grand nombre d’endroits de par sa proximité avec deux lignes de métro. L’hôtel étant très récent et moderne (ouverture en janvier 2016), il propose tout type de chambre, de la plus classique à la suite en passant par des chambres designées en collaboration avec des écoles de design (L’Ecole Boulle). L’hotel a aussi un SPA, une piscine et un sauna/hammam (que demander de plus ?)
I’ve tried one of the special room, the 502 (designed in collaboration with « L’école boules » a design school). The room is like an apartment. A free bathroom, a small entrance who make a separation with the bedroom who lined with a lovely bath (hidden when you are in front of the bed) and a little balcony to take the sun and your breakfast. The closet is a three 360° doors who offer to hide each part of your stuffs, it’s great and such a piece of originality.
J’ai donc essayé la chambre 502 (que j’avais découverte et adoré lors de ma dernière visite). La chambre est vraiment comme un petit appartement, avec sa petite entrée, une salle de bain et une grande pièce tout en long (cachant une belle baignoire et une terrasse dans le fond). Les placards sont très originaux (3 portes coulissantes à 360° (offrant donc la possibilité de tout cacher, cf photo ci dessus!)
I spent the morning shooting with my friend Matthieu Dortomb in the room, making portraits and some dope pics on the balcony, that you can see below.
J’ai aussi pu faire quelques photos avec mon ami Matthieu Dortomb, ayant changé de coupe de cheveux, l’endroit était parfait pour faire quelques portraits sur la terrasse 🙂
PHOTO MATTHIEU
What else than waking up with your own breakfast served in the balcony getting a little piece of sun in the middle of Paris? Well, that’s what I can say about my stay. A great time spent!
Quoi de mieux que de partager son petit déjeuner avec le soleil en plein milieu de paris, sur une petite terrasse? Cette phrase résume mon petit séjour dans cet hotel, un moment reposant et agréable!
#stylebysimoes
Comments
Bonjour Simoes !
Nous avons quelques précisions/rectifications à apporter à ton article, par quel moyen pourrait-on te contacter ?
Bien à toi.
Hello, j’ai modifié les deux petites erreurs, pas de problèmes 🙂
Bonjour,
Meri ! Oui il s’agissait de cela mais aussi de savoir s’il était possible de citer nos noms dans l’article et sur instagram en tant que designers de la suite 502 venant de l’école Boulle; cela nous ferait une super promotion, surtout que nous venons d’entrer sur le marché du travail 😉
Marlène et moi sommes en tout cas ravies que notre suite vous ai plu !
Bien à vous,
Marlène Gaillard & Margaux Bougon
Bravo nous y sommes allés en juin dernier avec mon mari
Tout simplement sublime
Je vous souhaite une belle réussite et n en doute pas !!!!
Merci Stéphanie ! 🙂
Love the interiors of this hotel! Great post.
The Leach Life | theleachlife.com